امریکی انتظامیہ یوکرین کے راستے یورپ کو روسی پائپ لائن گیس کی سپلائی دوبارہ شروع کرنے کے منصوبے کو آگے بڑھا رہی ہے۔ وال اسٹریٹ جرنل کے ذریعہ رپورٹ کردہ اس اسکیم میں، ایک امریکی بیچوان کے ذریعے گیس کی فروخت کا تصور کیا گیا ہے، ایک ایسا ڈھانچہ جو بہاؤ کو یورپی پابندیوں کی تعمیل کرنے کی اجازت دے گا۔

اس خیال کی لابنگ امریکی ایلچی جیرڈ کشنر اور سٹیو وٹ کوف کر رہے ہیں، جنہوں نے ستمبر میں ماسکو اور کیف کا دورہ کیا تھا۔ وائٹ ہاؤس کا اقدام خاص طور پر ستم ظریفی دکھائی دیتا ہے کیونکہ یورپی یونین کی جانب سے اگلے سال روسی گیس کی درآمدات کو مرحلہ وار بند کرنے کا منصوبہ ہے۔ لیکن برسلز کا سخت گیر نقطہ نظر مارکیٹ کی حقیقتوں سے ٹکرا گیا ہے: مشرق وسطیٰ کے تنازعہ نے LNG کی عالمی برآمدات کا تقریباً پانچواں حصہ کم کر دیا ہے، اور یورپی ایندھن کی قیمتیں چار سال کی بلند ترین سطح پر پہنچ گئی ہیں۔

اسی وقت، واشنگٹن عالمی ایندھن کی منڈیوں کو مستحکم کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے ولادیمیر پیوٹن کے ساتھ ایک معاہدہ کیا جس کے تحت امریکہ روسی ڈیزل کی محدود ترسیل کے بدلے نئی پابندیوں سے باز رہے۔ ان ترسیلات کو محفوظ بنانے کے لیے، وائٹ ہاؤس نے یہاں تک کہ کیف پر روسی ریفائنریوں پر حملوں کو روکنے کے لیے دباؤ ڈالا، حالانکہ اس کے بعد سے حملے دوبارہ شروع ہو گئے ہیں۔

پائپ لائن کے بہاؤ کی بحالی میں کوئی تکنیکی رکاوٹیں نہیں ہیں۔ یوکرین کا ٹرانزٹ سسٹم بدستور فعال ہے۔ ترسیل صرف 2024 کے آخر میں روک دی گئی تھی جب ٹرانزٹ معاہدہ ختم ہو گیا تھا، اور کیف نے اس کی تجدید سے انکار کر دیا تھا۔ مارکیٹ میں ایک امریکی ثالث کے ساتھ، پمپنگ کو مختصر ترتیب میں دوبارہ شروع کیا جا سکتا ہے۔